财务术语的中英对照

fundamental accounting concept 基础会计概念
基本假设，营业个体分期财务报表的基础。

going concern concept 持续经营概念
会计假设，即营业个体将会在可预见的未来，继续其经营存在。

lower of cost or net realisable value concept
成本或可变现净值孰低概念
存货按其实际（或标准）成本，重置成本和可变现净值中最低者计价。

materiality concept 重要性概念
会计原则，财务报表应将足以影响计价和决策的重要事项分别提示。重要性的程度是个别判断的事情，重要性可将财务报表作为整体来考虑，或按报表中个别事项来考虑;根据这些事项的本质，或以相对项，或以绝对项来表示。

prudence concept 稳健性概念
会计原则，不预计收入和利润，收入和利润仅在以现金或其他资产形式实现时，才被包括在损益帐户中，其最终的现金实现必须以确定可靠的方式来判定。对所有已知的费用责任和损失责任都要提取准备，不论它们是可肯定或仅是根据现有信息的最佳预计。

consolidation accounting 合并会计
企业合并时的会计。其方法有：

acquisition accounting 收购会计
被收购公司的可分别确认的资产和负债，按其收购日的公允价值包括入合并的资产负债表中。被收购公司的公允价值和上述可分别确认的净资产公允价值的差额则是信誉。

merger accounting 兼并会计
其会计报表按下列基础编制；兼并的各方成为新经济实体部分，该实体是所有各方的组合，其中没有任何一方为主体。各方的资产和负债在合并时并不调整为公允价值，而仍如同各方继续经营一样，按其帐面价值反映。

contra 抵销
薄记术语，其间为抵冲或在其相反的方向。用于同一或不同的帐户中，借项配比以相关的贷项。

corporate social reporting 公司社会报告
包括在一营业个体的年度报告中的关于其雇员和对环境影响的信息。

cost 成本
（名词）因一特定事情或活动而发生或可归属于此的费用金额（实际或名义的）。
（动词）确定一特定事情或活动的成本。
“成本”这词很少孤立使用，而应根据其本质和条件限制来确定。

cost accounting 成本会计
编制预算，设定和计算经营、加工过程、活动或产品的标准成本和实际成本，分析差异、盈利率或基金的社会使用效果。

current cost accounting(cca) 现时成本会计