财务术语的中英对照

·确定金额限度，在此限额之上的是重要项目，而应在资产负债表上列明

accounting manual 会计手册
对会计规程的归集，涉及人员的责任，与会计资料编集和应用有关的程序、格式和记录。也可为仅用于一会计组成部分的单独手册，例如，预算手册，成本手册。

accounting period 会计方针
由一经济个体选定，并一贯地执行的特别会计基准，它表述了管理部门的意见，适合于外界环境，并最能公允地表明其结果和财务状况。

amortiostion 摊销
递耗资产或一项有事先确定使用年限的固定资产耗用时所提的准备。

analytical review 分析性检查
对一个时期到下一时期余额的变动，各种比率和趋势的考察，以对财务状况和经营结果有一广泛的了解；也用以确认非寻常的波动以及其他需要进一步调查的项目。

audit 审计
对一经济个体的活动和状况扬进行的系统审查，主要根据对该个体的系统、控制和记录的调查和分析。

cost audit 成本审计
核对成本记录和成本报表，检查成本会计规程的遵循情况及它们相关性的连续程度。

environmental audit 环境审计
对一组织的管理部门和设备在实施其协助保护环境目标方面的努力情况，进行系统的、定期的和客观的评价。

其内容有：
·促进环境性实务的管理控制；
·评价遵循公司方针和政府法规的情况。

external audit 外部审计
由一独立的第三方（审计师）对一经济个体的会计记录和薄籍实施定期的审查，以确保它们是已经恰当地配置，其内容是准确的，并符合于所认定的概念、原则、会计准则和法律要求，还对该个体的财务状况作出真实和公允的表述。

internal audit 内部审计
在一组织内部设立的，作为对该组织服务的一种评估活动。这是通过检查和评价其他各种控制充分性和有效性的一种控制，也是一种分析一经济个体的经营和管理各组成部分的有效的管理手段。

management audit 管理审计
对经理们和公司机购在达到该经济个体目标和方针方面的有效性所进行的一种客观和独立的评估。其目的的是确认已存在的和潜在的管理弱点，并找出纠正克服的方法。

value for money audit 经济效益审计
对是否已作出合适的安排，以确保资源使用中的经济性、效益性和有效性的一种调查。

auditing standards 审计准则
指那些《审计准则说明》，它们的公布以在《准则的解释前言》中表列的各英国会计职业团体理事会所批准，且在审计师报告的财务报表包括的期间中有效。