财务术语的中英对照

Rate 比率
Raw material 原料
Rebate 回扣
Receipt 收据
Receivable 应收款
Recoup 补偿
Redemption 偿还
Refund 退款
Remittance 汇款
Rent 租金
Repair 修理费
Reserve 准备
Residual value 剩余价值
Retailer 零售商
Returns 退货
Revenue 收入


Salary 薪金
Sales 销货
Sale return 销货退回
Sale discount 销货折扣
Salvage 残值
Sample fee 样品
Scrap 废料
Scrap value 残余价值
Securities 证券
Security 抵押品
Selling commission 销货佣金
Selling expense 销货费用
Selling price 售价
Share capital 股份
Share certificate 股票
Shareholder 股东
Short term loan 短期借款
Sole proprietorship 独资
Spare parts 配件
Standard cost 标准成本
Stock 存货
Stocktake 盘点
Stock sheet 存货表
Subsidies 补助金
Sundry expense 杂项用
Supporting document 附表
Surplus 盈余
Suspense account 暂记账户


Taxable profit 可徵税利润
Tax 税捐
Temporary payment 暂付款
Temporary receipt 暂收款
Time deposit 定期存款
Total 合计
Total cost 总成本
Trade creditor 进货客户
Trade debtor 销售客户
Trademark 商标
Transaction 交易
Transfer 转账
Transfer voucher 转账传票
Transportation 运输费
Traveling 差旅费
Trial balance 试算表
Trust 信托
Turnover 营业额


Unappropriated surplus 未分配盈余
Unit cost 单位成本
Unlimited company 无限公司
Unlimited liability 无限責任
Unpaid dividend 未付股利
Unappropriated surplus 未分配盈余
Unit cost 单位成本
Unlimited company 无限公司
Unlimited liability 无限责任
Unpaid dividend 未付股利


Valuation 估价
Value 价值
Vendor 卖主
Voucher 传票


Wage rate 工资率
Wage 工资
Wage allocation sheet 工资分配表
Warehouse receipt 仓库收据